英文橋梁書，開啟孩子閱讀的胃口
學習「自然拼音」，有助閱讀能力
Reading with phonics 童書系列
我的動心起念在於，每日閱讀習慣可以培養孩子那麼多的自信、專注力和知識性。那麼，倘若閱讀能中、英文自如的切換頻道，那麼該有多美妙啊! 但，要建立「英文的閱讀習慣」及「聽、說」的能力，在目前台灣的教育體制和非英文母語的環境下，對父母來說真不是一件容易的事情；不過，孩子在幼稚園和國小時期是讀書生涯時光最充裕的階段，若能慢慢的堆疊和累積，應該有助於培養英文閱讀的好習慣。
所以，為了讓「家」也種下「英文閱讀的幼苗」，我開始找相關的免費英文資源或平價優質的英文素材，多方嘗試找出一些適合閱讀幼苗們的養分與土壤。我觀察目前像幼稚園的女兒，講出的英文單字極好聽!真是年紀小的孩子都沒有台味的口音包袱真好!(講英文的小奶音真是可愛極了)所以找出一些適合她的英文閱讀本，培養她的聽、說、讀，相信應該有助於自學英文的起步。回想，當初培養哥哥愛上閱讀，也是先從「橋梁書」開始的；那麼英文版呢!? 我認為，也可以從「橋梁書」的概念開始著手!
發現這個系列有女兒最喜歡的薑餅娃娃，好可愛!(這就是投其所好的做法)
1.介紹《The Gingerbread Man》經典童話
Reading with phonics 童書系列的封面上都會有提示自然拼音的主題是什麼?
像The Gingerbread Man這本書封面就會標示:
Key sound:ay
Key sound ay spellings: a,ai,ay,ey
Secondary sounds: ea,er,ite
故事介紹:
故事的開始是從前一對老夫妻他們是瘋狂的麵包師傅，有一天他們做了一個薑餅人，並給取名字為Gingerbread Fred(薑餅弗雷德)
老夫妻告訴說他說:你不是一個真的男孩，你只是像咖啡店裡的糕點一樣!
但是Gingerbread Fred並不想這麼認為，於是從廚房開始他的逃跑之路。他一邊跑著一邊唱唸著: 快跑 快跑 你抓不到我，我是Gingerbread man! 就這樣Gingerbread Fred一溜煙的跑走了!
Gingerbread Fred跑到了公園裡，看到貓咪躺在路邊睡覺，但貓咪打算把它當成早餐吃掉!
於是Gingerbread Fred就邊逃跑邊唱著: 快跑 快跑 你抓不到我，我是Gingerbread man!
接著Gingerbread Fred逃到農場裡，一隻躺在乾草堆睡覺的狗兒，發現是午餐時間到了!也打算吃掉他；於是他又繼續逃亡之路……
Gingerbread Fred最後到逃到了河邊，他認為狐狸可以順利的幫助他渡河，不料卻竟一步步的掉進狐狸的陷阱裡呢!
2.介紹《Sleeping Beauty》經典童話
像Sleeping Beauty這本書封面就會標示:
Key sound:long ee
Key sound long ee spellings: ea,ee,ie
Secondary sounds: ea,ou,long oo
故事介紹:
從前有一對幸福的國王和皇后，他們正興高采烈為剛誕生的女嬰Celestine公主，準備舉辦一個全國盛大的慶祝宴會。
國王邀請仙女們參加宴會，七位善良的仙女來到Celestine公主面前為她獻上豐富的祝福魔法！
但是，可怕的事情發生了!來了一位邪惡的壞巫婆，巫婆非常生氣，因為沒有受到宴會邀請。
於是，她決定要詛咒這個剛誕生的女嬰Celestine公主!
雖然七仙女也給予破解詛咒的魔法祝福，但不幸的事情最終還是發生了!
Celestine公主觸碰了被詛咒的紡紗輪針後，就像死亡般地睡著了，僕人、國王、皇后和整個王國的人民都一一的沉睡過去了!
他們沈睡了很多年 ，直到有一天!
一位勇敢的王子出現，突破荊棘藤蔓，來到睡夢中的Celestine公主面前。
王子從沒看過這麼甜美的女孩，於是一個愛的真吻，終於破解了這可怕的噩夢……
3.介紹《Cinderella》經典童話
Cinderella這本書封面會標示:
Key sound:ow
Key sound ow spellings: ow,ou
Secondary sounds: th,ll,wh
故事介紹:
Cinderella 是灰姑娘的名字，可憐的女孩被邪惡的繼母和她的姊姊們當成家裡的傭人，每天總是有打掃不完的家事等著她……
Cinderella每晚只能在髒兮兮的地窖裡睡覺，所以大家叫她灰姑娘
有一天，皇宮裡傳來一個好消息來，宣布鎮上所有的女孩都可以參加舞會盛宴，因為國王要為王子找一位適合他的妻子!
但是繼母和姊姊們精心打扮，故意不讓Cinderella參加舞會，可憐的Cinderella只能默默的流著淚在家裡做打掃!
這時，奇蹟出現了，天空出現一位仙女，她說:親愛的!妳的神仙教母來了!擦乾你的眼淚，要準備出發了!
神仙教母施展了魔法，讓Cinderella換上了漂亮的禮服，出現了一輛金黃色的馬車。但神仙教母提醒必須在午夜12點前回到家，否則魔法會消失!
舞會上，灰姑娘與王子相遇了，美麗的愛情展開。但Cinderella必須遵守約定時間回到家，因此Cinderella在急忙中，不小心掉了一隻玻璃鞋。
最後，王子終於靠著玻璃鞋突破各種困難，再次找到心愛的Cinderella……
Reading with phonics 童書系列 心得
培養閱讀習慣，從親子共讀開始萌芽
為了讓女兒開啟英文閱讀的樂趣，我開始找適合女兒的英文讀本，我注意到Reading with Phonics這個系列的書，適合當女兒的英文橋梁書之ㄧ，為什麼? 老實說，因為我光看封面設計就覺得閃閃發亮好可愛呢!(18*14公分的精裝版小書)這系列是10本的經典童話故事，多位不同公主的故事，果不其然我女兒收到時就非常開心，她覺得像漂亮的禮物一樣! (整個少女心啟動!)所以選橋梁書的策略，就是站在孩子的角度來挑書!
角色扮演創造親子閱讀樂趣
閱讀英文童書時，我們可以和孩子玩模仿劇情遊戲，或是背一段經典台詞，像是睡美人的故事中，每次仙女施展魔法時就會說:Spinning wheel,spin for me, you'll be safe等有趣的句子，我就會和女兒把它融入生活的對話中，母女倆加油添醋的中英混和的口說方式，兩人常常哈哈大笑，這樣也是有助於輸入和輸出的閱讀記憶，挺有趣的!
有一位英文高中老師也是和我分享，當她女兒小時候陪伴她閱讀童書，書中的句子竟變成寫給她卡片的其中一段話，所以不要看英文童書的效益。
所以這本童書貼心的地方是「自然拼讀法」裡面的文字會把關鍵字凸顯出來(像是顯紅色的文字)，提醒自然拼讀法的字母使用，在每一本書的封面小角落會標示出，強調哪個字母的讀音及最後幾頁有標示單字複習。
Reading with Phonics系列共有10本經典童話(精裝版)
Reading with Phonics: Cinderella
Reading with Phonics: Goldilocks and the Three Bears
Reading with Phonics: Jack and the Beanstalk
Reading with Phonics: Little Mermaid
Reading with Phonics: Little Red Riding Hood
Reading with Phonics: Sleeping Beauty
Reading with Phonics: Snow White
Reading with Phonics: The Gingerbread Man
Reading with Phonics: Three Billy Goats Gruff
Reading with Phonics: Three Little Pigs
10個經典童話百聽不膩，非常推薦收藏!
留言列表
